Yuan Zhou Chinese Tea Courtyard (Yuan Zhou Cha Yuan 园洲茶院)

One of the most exotic yet accessible experiences for tourists on all of Kulangsu is a visit to this stunningly restored family mansion, which has been converted into a tea house where you can sample a diverse array of local teas.

Here you can also sit down for formal tea service at one of the wondrously knarled tree trunks-turned-tables in one of the back rooms, or simply browse around the inside and outside of the mansion and its courtyards, and imagine the life of a wealthy local family a century and a half back in time.

Take time to notice the smooth and graceful curves on the arched roofs, typical of the old Minnan architectural style and none other. From certain angles, in certain of the mansion’s many connected courtyards, this architecture is not just harmonious and historic: it is just heartbreakingly beautiful, a shrine to elegant design that speaks across generations, a timeless homage to a lost era of grace and gentility.

Address: 25 Zhonghua Road, Gulangyu Island, Siming District, Xiamen City, China

在鼓浪屿上,最吸引人且不怎么限制游客的景点之一,应该要算是这家由家庭府邸改造的茶园了。在这里,你可以尝试许多不同的当地茶叶。喝杯茶享受一下悠闲时光,或在府邸里游览一番,仔细观察里面的闽南建筑风格,你会真正的发现这座茶院的优美。最重要的是这个茶园的建筑是四落大厝的闽南风格的老建筑。

地址:厦门市思明区鼓浪屿中华路25号

Continue Reading →

Hai Tian Tang Gou Mansion (海天堂构)

Hai Tian Tang Gou Mansion was built by Philippine Chinese Huang Xiuliang and Huang Nianyi between 1920 and 1930. The mansion is a complex of five villas in symmetrical styles laid out on both sides of the Middle Villa, which is the complex’ central axis.

Hai Tian Ting Gou Mansion, Kulangsu (Gulangyu)

The mansion is regarded as a perfect marriage of eastern and western styles, one of the true gems of the Minnan fusion style for which Kulangsu is famous. You enter the complex through the front gate, where you pay a modest admission fee to see the property.

Entrance to Hai Tian Ting Gou Mansion, Kulangsu (Gulangyu)

Address:38 Fujian Road, Gulangyu Island, Siming District, Xiamen City, China

建于1920-1930年间,由旅菲华侨黄秀娘和黄念忆联合购地建造,为五幢对称式别墅群,以中楼为中轴线向两侧展开。设计博采中西文化职场,堪称中西合璧之经典。这种闽南混合风格的建筑也是鼓浪屿之所以出名的原因之一。

地址:厦门市思明区鼓浪屿福建路38号

Continue Reading →