Halfway up a hill in Nei Cuo Ao, this secluded fairytale bed-and-breakfast in an old stone house is one of the hidden gems of Kulangsu and, for that matter, of anywhere at all.

You might expect to see nymphs and satyrs runinng along the pathways up a forested hill in the magical backyard garden, where non-B&B-guests can also relax with a coffee or a beer.

Inside is a beautifully renovated lobby, café, and restaurant area, decked out with wooden artifacts in impeccable taste and vintage touches. The staff is friendly, and rooms are clean, pleasant, and simple.

Address: 201 Nei Cuo Ao Road, Gulangyu Island, Siming District, Xiamen City, China

在内厝澳的一个半山坡上，有个隐藏起来的充满神话感的老旅馆。旅馆的后花园是大家都能来放松享受一杯咖啡或啤酒的地方。里面是新装修过的大厅和餐厅区域，门口是手工制作的木制甲板，非常有品味和历史感。旅店的员工非常友好，房间也非常干净、整洁、简单。

地址：厦门市思明区鼓浪屿内厝澳路201号