For­mer British Con­sular Res­i­dence (Ying Guo Ling Shi Gong Guan 英国领事公馆旧址)

In 1843, Xi­a­men opened to for­eign traders, and the British gov­ern­ment rent­ed a house on Ku­lang­su for its con­sular of­fice. In the 1860s, the British Con­sulate was es­tab­lished on Ku­lang­su and a vil­la was pur­chased as the first Ku­lang­su British Con­sular Res­i­dence.

Address:5 Zhangzhou Road, Gu­langyu Is­land, Sim­ing Dis­trict, Xi­a­men City, Chi­na

在1843年,厦门对外贸易开放后,英国政府在鼓浪屿上租了间房子作为它们的领事事务所。在1860年时,英国领事馆在鼓浪屿上成立后购买了一座府邸作为英国领事们的寓所。

地址:厦门市思明区鼓浪屿漳州路5号